日前，加拿大移民部长范茵丽在近日公布的《2007年度移民报告》中指出，为吸引更多已在加拿大求学，或是已持临时工作签证到加拿大工作的人士留在加拿大申请移民，联邦政府特别新列“加拿大经验类别”，该类别明年预计将吸纳1万至1.2万人，但与此同时，传统的技术移民类别的名额则会减少3万人。

    据了解，2008年加拿大吸纳移民总数的目标将定在24万至26.5万人，与今年相同，由于总数不变，新增的“加拿大经验类别”的数目将从技术移民的份额中挪移，令吸纳技术移民的目标调低超过3万人。

　　范茵丽表示，新类别是想加速处理那些已经身在加拿大本国求学或有工作经验的人士提出移民申请。他们可以帮助弥补加拿大各行业的空缺，也最有能力在短时间之内适应加拿大生活。同时，她补充，目前移民部还在与各有关方面研究制定“加拿大经验类别”的申请办法，未来将进一步公布申请人必须符合的条件。该类别的设立，是为了改善目前海外技术移民申请积压的状况，同时也为加拿大各省寻找合适的专业技术移民，所以一旦申请该类别办法公布后，符合资格的申请人将可获得快速处理。

　　加拿大安全舒适的环境，高品质的福利制度吸引着无数人移民此地，同时，该国高质量的教育、安全的读书及居住环境、文凭高含金量等优势使不少人选择前去留学，这些留学生也成为了申请移民加拿大的主力军。根据目前的政策，留学生毕业后，如果想继续留在加拿大，需申请1~2年的工作签证，获得工作签证一年后，便可申请移民。国际留学生一直是加拿大政府吸引移民的重要组成部分，因为他们已适应了加拿大生活，语言水平较高，并且通过自己的努力已经在自己喜欢的领域里获得了加拿大高含金量的文凭。这一新类别的推出对于赴加留学生毕业后申请技术移民是非常有利的，可以加速国际留学生的移民申请，并且可弥补加拿大各行业的空缺。这一政策可能会进一步促使更多的人先选择到加拿大留学然后移民。(Chinese from Internet)

SAFE THIRD COUNTRY AGREEMENT

17 January 2008

On January 17, 2008, the Federal Court issued its ruling regarding the Safe Third Country Agreement.

The Safe Third Country Agreement between Canada and the United States remains in effect as the Court's ruling does not take effect until February 1, 2008. Under this agreement, people making refugee claims are required to seek protection in whichever of the two countries they enter first.

The Government of Canada will appeal the Federal Court's decision and will seek a stay of the Court's decision. If the stay is granted, the Safe Third Country Agreement will remain in effect until the conclusion of the Court proceedings.

English from >>>